Seine ersten Erfahrungen mit den Russen hat Peter Keibel im Alter von 15 Jahren gemacht, das war 1945, als die Rote Armee ins Land kam und das Verhältnis zwischen der Sowjetunion und Deutschland als Folge des Krieges auf einem Tiefpunkt angelangt war. Wenn er auch in den folgenden Jahrzehnten immer wieder Umgang mit Russen gehabt hat, so lag das an seinem Beruf als Förster. Nach der Ausbildung bis 1952 im Forstamt Himmelpfort (Fürstenberg) tätig, verbrachte er die folgenden Jahre in den Oberförstereien Steinförde (Fürstenberg) und Zechliner Hütte (Zechlin), bis er 1960 für volle 35 Jahre in die Oberförsterei Zehdenick wechselte. Anhand von erlebten Fällen schildert Peter Keibel in seinen Erinnerungen die Bedeutung, die die russischen Soldaten für die Waldwirtschaft in unserer Gegend hatten. Auf privaten Fotos, die er uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat, kann man die Soldaten zusammen mit deutschen Waldarbeiterinnen sehen, die sie bei deren schwerer Arbeit tatkräftig unterstützten. Auf den oftmals ruppigen Umgang russischer Vorgesetzter mit den einfachen Soldaten und wieweit er selbst dabei involviert war, geht Peter Keibel in seinem Text ebenso ein wie auf das Thema Waldbrände, die auf eine bei den Russen verbreitete Sorglosigkeit im Umgang mit Feuer zurückgingen und die unseren Feuerwehren vor allem in den Sommermonaten immer wieder das Leben schwer machten.  Auch auf den von Zeitzeugen in unserer Untersuchung über "die Russen als Nachbarn" wiederholt erwähnten Schludrian der Russen im Umgang mit ihrer eigenen Technik kommt er zu sprechen, und das auch aus ganz persönlicher Betroffenheit: ein auf dunkler Straße unbeleuchtet abgestellter Pannen-LKW, der seinen Sohn bei einem Auffahrunfall mit dem Motorrad das Leben gekostet hat. Doch hat sich Peter Keibel trotz dieser persönlichen Tragödie sein grundsätzlich positives Verhältnis zu den Russen über all die Jahre bewahrt. Wenn er am Ende seiner Erinnerungen schreibt, dass wir Deutschen schlecht abschneiden würden, wollten wir das von beiden Völkern einander angetane Unrecht gegeneinander aufrechnen, so kann man ihm dabei nur zustimmen.

Ob es die viele frische Luft im Wald war oder eher die harte Arbeit, die Peter Keibel gekräftigt hat mit dem Ergebnis, dass er sich auch heute noch im Alter von 92 Jahren guter Gesundheit und eines regen Geistes erfreut, mag dahingestellt sein. Wir wünschen ihm jedenfalls, dass ihm diese Gaben noch lange erhalten bleiben mögen. Und wir sagen ihm herzlichen Dank dafür, dass er sich die Mühe gemacht und seine Erinnerungen an die vielen Begegnungen und Erfahrungen mit den Russen für uns niedergeschrieben hat. 

Am 1. Mai 1945 früh am Morgen gegen 6 Uhr sah ich die ersten russischen Soldaten in Kampfausrüstung in Waren (Müritz) entlang des Tiefwarensees. Meine Mutter, meine Schwester und ich waren mit dem Fahrrad zu meiner Großmutter nach Waren geflüchtet. Auf Anraten meines Vaters, der zu dieser Zeit als Soldat diente, hatten wir Fürstenberg verlassen, da zu befürchten war, dass die dort stationierten SS-Einheiten bei der Verteidigung Fürstenbergs die Stadt in Schutt und Asche legen würden. Die ersten Russen, die ich sah, kümmerten sich überhaupt nicht um uns, sondern waren offenbar damit beauftragt, deutsche Soldaten ausfindig zu machen. Sie gehörten sicherlich zur Spitze der kämpfenden Truppe, deren Ziel Berlin war. Das änderte sich aber innerhalb von einem Tag auf den anderen. Dann erschienen Soldaten, die alle Häuser und Gärten abklapperten und dabei auch Frauen und Mädchen vergewaltigten. Das war also für mich als 15jährigen die erste und nicht gute Erfahrung. Sie entsprach genau dem propagandistischen Bild, das die Nazis seit Monaten dem deutschen Volk eingehämmert hatten. Inzwischen war Berlin gefallen und der Krieg zu Ende. Es folgten von den örtlichen Kommandanturen Aufrufe, sämtliche Waffen, Radiogeräte, Ferngläser und übrige Wertgegenstände umgehend bei den Kommandanturen abzuliefern. Meine Großmutter besaß einen "Volksempfänger", ein sogenanntes Einheitsradio. Da ich mich damals schon ein wenig mit Elektronik auskannte, gab ich dieses Gerät nicht ab, sondern baute das Innenteil aus und stellte das leere Gehäuse vor die Tür. Mit dem Innenteil des Gerätes verkroch ich mich dann auf den Oberboden und verfolgte am 8. Mai 1945 die 

1946 war ich bereits durch das Landesforstamt Potsdam als Forstlehrling übernommen worden. Ich wohnte zu dieser Zeit noch bei meinen Eltern in Fürstenberg. Ich war gerade von der Arbeit aus dem Wald nach Hause zurückgekehrt, da klingelte es an unserer Haustür. Draußen stand ein mir bekannter Volkspolizist, der mich aufforderte, ihn zu begleiten. Er brachte mich zu einem mir sehr bekannten Haus, in dem damals der sowjetische militärische Nachrichtendienst  GRU  residierte. Ich wurde hier die ganze Nacht verhört, wobei sie mit mir nicht zimperlich umgingen. Ich war in den letzten 14 Tagen des Krieges durch die SS noch zum Werwolf ausgebildet worden. Ich wartete beim Verhör ständig darauf, dass sie dieses Thema berühren würden, aber kein Wort davon. Am nächsten Morgen schickten sie mich nach Hause. Meine Eltern hatten mich schon aufgegeben, denn Verhaftungen waren zu dieser Zeit nicht ungewöhnlich. Mehrere meiner damaligen Altersgenossen waren schon verhaftet, und keiner konnte Auskunft geben, wo sie geblieben waren. Vier Wochen später holten sie mich erneut zum GRU. Bei diesem Verhör redeten sie auf mich ein, ich sollte meinen Beruf aufgeben und in der Sowjetunion als zukünftiger Ingenieur arbeiten. Als ich alles ablehnte, wurden sie handgreiflich und grob zu mir. Gegen Morgen musste ich ein auf Russisch geschriebenes Protokoll unterzeichnen. Mir wurde strengste Schweigepflicht verordnet. Ein Soldat begleitete mich in die Waschküche und forderte mich auf, mein Gesicht zu reinigen. Dann wurde ich entlassen. Mein Vater riet 

1960 erfolgte meine Versetzung nach Zehdenick. Und wieder hatte ich es mit der Nähe der Russen zu tun. Vogelsang und Groß Dölln waren die Konzentrationspunkte, abgesehen von den üblichen Zündeleien der Russen im Wald, die besonders von den Verkehrsposten ausgingen, die sich bei kaltem Wetter ein Feuer entfachten, es aber niemals wieder ablöschten. Dazu muss ich bemerken, dass die Russen in ihrem eigenen Land ein völlig anderes Verständnis für den unermesslichen Waldreichtum, für Raum und Zeit entwickelt haben.  Was heute nicht wird, wird morgen sein.  Für uns rastlose Deutsche eine schwer vorstellbare Lebensauffassung. Diese Mentalität habe ich all die Jahre in den verschiedensten Situationen feststellen können. In den Wäldern unseres damaligen Forstbetriebes entstanden nach Truppenverlegungen immer wieder sogenannte Manöverschäden. Die Wege im Wald waren mitunter unpassierbar, so dass nicht einmal mehr die Holzabfuhr gewährleistet war. Unser Forstdirektor meldete in Fürstenberg beim General Regress an. Die Russen sollten den Schaden selbst beseitigen. Geld nützte unserem Betrieb wenig, wir wollten die Russen lieber zur Unterstützung bei den Aufforstungsarbeiten einsetzen. Zu dieser Zeit litten die Forstbetriebe permanent unter Arbeitskräftemangel. In diesen Jahren verwaltete ich im Exin eine größere Forstbaumschule, in der die Pflanzen für die jährlichen Aufforstungsarbeiten bereitgestellt wurden. Diese großen Pflanzenmengen mussten in relativ kurzer Zeit geerntet und zum Transport bereitgestellt werden. Ich erhielt nun regelmäßig von diesem Kontingent an arbeitswilligen Soldaten meinen Anteil. 

Wir hatten in der Baumschule ein Sozialgebäude mit allem, was dazugehörte. Hier bereiteten meine Mitarbeiter für die Soldaten das Frühstück vor. Frische Brötchen und Wurst hatten die Frauen in der Frühe, als sie zur Arbeit fuhren, bereits beim Bäcker in Falkenthal eingekauft. In der ersten Zeit trauten sich die Soldaten nicht, das Dargebotene anzurühren. Schnell aber verflog die anfängliche Schüchternheit. - Unsere Verständigung war ein wenig kompliziert, aber immer war einer unter den Soldaten, der Englisch sprach. Später erhielten wir auch Post von einigen Soldaten. Eine Mutter bedankte sich in Form eines Päckchens mit "Matrjoschkas".

völlig durchnässt, denn es war in der Nacht zuvor nasser Schnee gefallen. Damals gab es noch kein Mobiltelefon, mit dem ich mich hätte erkundigen können, wo das Auto bleibt. Ich ließ die Russen nun nicht mehr allein, weil sie mir leid taten. Sie hatten so fleißig gearbeitet, nun waren sie nass, und es wurde zusehends dunkel. Die Russen waren aber guter Laune. Ich sorgte dafür, dass sie ein Feuer anzündeten, um sich ihre Strümpfe und Kittel zu trocknen. Ich selber fuhr nach Krewelin in den Konsum und kaufte kurz vor Ladenschluss alle noch vorhandenen Kochwürste sowie Zigaretten und Brause ein. Bei den Soldaten waren mein Mitbringsel hoch willkommen, da sie nun richtig Hunger hatten. Ich hatte die Hoffnung auf einen LKW längst aufgegeben. Nachdem sie alles verputzt hatten, ließ ein drahtiger Sergeant die Truppe antreten und wollte von mir nur noch  wissen, wo der Weg nach Fürstenberg sei (35 km). Ich konnte es kaum 

glauben, was sie vorhatten. Ich begleitete sie aus dem Wald bis an die Straße nach Zehdenick. Mit einem Lied auf den Lippen traten sie ihren Marsch an. Am darauffolgenden Tag habe ich mich aber doch bei meinem Betrieb erkundigt, ob die Soldaten angekommen waren.